Periodista resume en minutos el horror de la guerra

Nacionales 23/12/2016
Una periodista de un canal de Israel contó al mundo en breves minutos que estamos ante el “holocausto”. Expresó que en la era de las redes sociales estamos parados sin hacer nada mientras niños son asesinados cada hora.

Lucy Aharish es conocida por ser la primera presentadora de la televisión árabe que presenta las noticias en un canal hebreo. Y no cualquier cadena, trabaja en Canal 2, la más vista en todo el Estado de Israel.

Esta semana su voz se ha hecho oír más allá de las fronteras de Israel. Ha hecho una interrupción de dos minutos del programa matinal que presenta para lanzar un mensaje a la comunidad internacional. Unas palabras para señalar el inmovilismo de la comunidad internacional mientras la ciudad de Alepo es asediada y vive un “genocidio”.

A pesar de que la lengua habitual del canal es el hebreo, ha pronunciado el discurso en inglés con el objetivo de llegar al target al que se dirigía, la comunidad internacional.


Traducción del discurso

Ahora mismo en Alepo, Siria, a sólo 8 horas de Tel Aviv, se está produciendo un genocidio. ¿Sabéis qué? Dejadme ser más precisa. Es un holocausto. Sí, un holocausto. Tal vez no queramos oír ni asumir que, en el siglo XXI, en la era de las redes sociales y en un mundo donde la información puede caber en la palma de tu mano, en un mundo donde se puede ver y escuchar a las víctimas y sus historias de terror en tiempo real, en este mundo, estamos parados sin hacer nada mientras niños son asesinados cada hora.

 

"No me preguntéis quién está en lo correcto y quién equivocado. Quiénes son los buenos y quiénes son los malos, porque nadie lo sabe. Y francamente, no importa. Lo que importa es que está sucediendo, ahora mismo frente a nuestros ojos, y nadie en Francia, en Reino Unido, Alemania o América, está haciendo nada para detenerlo.

"Lo que importa es que está sucediendo, ahora mismo frente a nuestros ojos, y nadie en Francia, en Reino Unido, Alemania o América, está haciendo nada para detenerlo".

¿Quién está manifestándose en las calles por los hombres y mujeres inocentes de Siria? ¿Quién está gritando por los niños? Nadie. La ONU celebra reuniones del Consejo de Seguridad y se limpia las lágrimas cuando ven la imagen de un padre que sostiene el cuerpo de su pequeña hija. Hay una palabra para esto: hipocresía.

Soy árabe, soy musulmana, soy ciudadana del Estado de Israel, pero también soy ciudadana del mundo y estoy avergonzada. Me avergüenza como ser humano que elijamos líderes que son incapaces de articular sus condenas y ser poderosos en sus acciones. Me da vergüenza que el mundo árabe esté siendo tomado como rehén, por terroristas y asesinos y que no estemos haciendo nada. Me avergüenza que la paz de la humanidad sea irrelevante una vez más.

¿Necesitamos un recordatorio? Armenia, Bosnia, Darfur, Ruanda, Segunda Guerra Mundial. No, no lo necesitamos. Albert Einstein dijo: “El mundo no será destruido por los que hacen el mal, sino por aquellos que los vigilan sin hacer nada”.

Me avergüenza como ser humano que elijamos líderes que son incapaces de articular sus condenas y ser poderosos en sus acciones.’

Info Huella

Redacción - Email: ddinfohuella@gmail.com

Te puede interesar