El todes cada vez está más cerca. Un estudio, difundido por la plataforma Babbel, recopiló neologísmos curiosos que se sumaron al vocabulario de la lengua castellana en los últimos 15 años, muchos de ellos fruto de las luchas sociales.
Tecnología/Curiosidades07 de septiembre de 2022
Redacción: InfoHuella
Como la lengua es dinámica hay términos y palabras que se incorporan entre los hablantes reflejando los cambios sociales de una época, tal como demuestra el glosario que presentó un grupo de lingüistas de la plataforma de aprendizaje Babbel sobre los nuevos términos acuñados en los últimos 15 años entre los que aparecen "amigovio", finde", "chat", "poliamor" o "textear".
El informe que reúne los nuevos términos surgidos en los últimos 15 años incorpora neologismos fruto de la fuerza del habla, entre ellos "amigovio" -para referirse a la relación menos formal con una pareja amistosa-;"poliamor" -que toma del griego "poli", por pluralidad, y le agrega el término amor para dar cuenta de una relación amorosa consentida entre más de dos personas; y "pansexualidad" -para describir la atracción hacia otras personas independientemente de su sexo o identidad de género-.
También se identifican términos que vienen de las luchas sociales y los nuevos derechos, como "transgénero" para referirse a "dicho de una persona que no se siente identificada, reconoce con su sexo anatómico con el que nació", cuyo término se compone del prefijo de origen latino trans ("a través" o "más allá") y la palabra género.
Lo mismo ocurre con "cisgénero" que, en cambio, refiere a aquella persona que sí se siente identificada con su sexo biológico, dado que cis es el antónimo de trans y hace mención a la idea "de este lado".
El estudio, difundido a la prensa por la plataforma Babbel, recopila otras palabras curiosas que se sumaron al vocabulario de la lengua castellana, tales como "spa", "finde", "friki", mantero", "quinoa", "biopic" o "muac", éste último una onomatopeya que reproduce el sonido de un beso.
La opinión de los especialistas
El lingüista a cargo de la investigación, David Marín, sostuvo que "a una lengua viva nada le impide seguir evolucionando y adaptándose a las circunstancias, lo que permite reflejar y expresar las nuevas realidades que surgen y nos rodean".
Así como creció el glosario de neologismos gracias a las conquistas de movimientos de disidencias y mujeres, también la tecnología hace emerger nuevas palabras. Como ejemplo, el estudio identifica la palabra "chat", que viene del inglés; o "hacker", "Intranet" "tunear" ", textear" (mensajear texto, y ear, por adaptación del inglés "to text"), "wifi", "criptomoneda" y "bitcoin".
Otra palabra que asume un nuevo sentido es "avatar", que hasta el año 2007, y según la Real Academia de la Lengua Española, su significado era "fase" o "cambio" y en el último tiempo, explica el estudio, hace "referencia a la imagen con la que se identifica un usuario en una comunidad online; la fotografía de nuestro carné de identidad virtual".
El dinamismo de la lengua también se vio reflejado en la actualización que hizo, por su parte, la Real Academia Española en 2020 del Diccionario de la lengua española, donde incorporó más de 2500 términos, como "COVID", "cuarentenear", "trolear", "desconfinar", por nombrar algunos de los que surgieron al calor de la emergencia sanitaria.
Mejora tus apuestas analizando datos clave en Melbet desde Argentina🧠 Rachas, enfrentamientos, goles y más. ¡Tomá decisiones informadas y apostá con ventaja!
El debate sobre la IA en el aula revive el antiguo temor de Platón: ¿Estamos externalizando nuestra memoria o potenciando nuestro intelecto?
Si hay algo cierto es que los casinos – físicos y online – son zonas donde se vive un ambiente de full entretenimiento. Los movimientos, acciones, apuestas, decisiones o gestos de los jugadores repercuten directamente sobre el resultado, y por supuesto, sobre la imagen que se tiene de cada jugador.
Por Juan Pablo Neveu (*) Tuve un diálogo revelador con Gemini 2.5 Pro, el modelo más avanzado de la compañía. Descubrí que su asombrosa precisión no es magia, un hecho validado recientemente al alcanzar el primer puesto en el prestigioso ranking mundial de IA de la Arena de Chatbots de LMSys, sino el resultado de una nueva arquitectura que busca datos y razona sobre ellos. Te explico las claves que lo cambian todo.
En el mundo acelerado de hoy, muchas personas sufren de afecciones cardíacas silenciosas que a menudo pasan desapercibidas hasta que ocurre un evento grave.
Los casinos en línea son algo más que un lugar para girar la ruleta y retirar sus ganancias lo antes posible, cada vez son más interactivos. Una fuerte tendencia que transforma el juego pasivo en una aventura mucho más interesante es la gamificación.
Sobrevivió más de 10 horas atrapado en su auto tras un vuelco en General Alvear: es oriundo de Victorica y será derivado a un hospital de mayor complejidad.
Una mujer de 47 años murió en la madrugada de este domingo luego de que un incendio consumiera por completo su vivienda en la ecoaldea Chakra Raíz, un proyecto comunitario ubicado al norte de la ciudad de Toay, en La Pampa.
La preservación de las márgenes del cauce del río Atuel, en jurisdicción de la localidad de Algarrobo del Águila, es uno de los trabajos destacados que llevó adelante la Dirección Provincial de Vialidad (DPV), con inversión del Gobierno de La Pampa y logística propia.
Dando continuidad al cronograma previsto, se llevó a cabo en la localidad de Santa Isabel el Tercer Encuentro Regional Pro Vida con la asistencia de la totalidad de municipios de la región.
El invierno llegó con fuerza a La Pampa y junio se despidió dejando una marca histórica en Victorica y localidades del Departamento Loventué. Este lunes 30, a las 6 de la mañana, se registró una temperatura de -12,8 °C, con una mínima oficial de -13,1 °C, convirtiéndose en uno de los amaneceres más fríos del año en la región.
