Un “Sí acepto” en el oeste pampeano: viajó desde Europa para casarse en la iglesia católica de su Telén natal con su novio musulmán

Una historia de migrantes y de amor sin fronteras. Ella es argentina, pampeana, nacida en Telén, un pueblo de poco más de mil habitantes en el oeste de La Pampa. Él nació en Larache, una ciudad de Marruecos. Meses atrás se casaron por civil respetando la tradición musulmana y, tiempo después, ella cumplió su sueño: viajar desde Europa al oeste pampeano para casarse por iglesia católica, en el pueblo donde nació.
Entrevistas05 de enero de 2026Por: Cristian Javier AcuñaPor: Cristian Javier Acuña
bernynndsfe

Telén tiene poco más de mil habitantes, una iglesia frente a la plaza central y una memoria colectiva donde todos se conocen. Desde allí partió, hace más de dos décadas, la historia de Berny, la hija del médico y de la maestra, que un día de 2002 dejó el oeste pampeano rumbo a España junto a su familia.

bernynnndw
En el centro, Berny y Taoufik, ambos junto a sus padres. 

Lo que nadie imaginaba era que ese viaje iba a tejer un puente inesperado entre Telén y Marruecos, entre Europa y La Pampa, entre religiones distintas unidas por una misma certeza: el amor.

Berny tenía 23 años cuando, en 2017, conoció a Taoufik, un joven oriundo de Larache. Ambos atravesaban momentos complejos de sus vidas, pero el encuentro fue un punto de inflexión. “Al conocernos, todo cambió”, resume Berny en una entrevista con InfoHuella. A los pocos meses supieron que querían construir un proyecto juntos y, apenas tres meses después de iniciar la relación, tomaron una decisión que marcaría su historia: dejar España y mudarse a Bélgica para empezar de cero.

bernynnndd
Berny  y Taoufik con su hija Bella Amira

No fue fácil. Hubo trabajo duro, adaptación a distintos rubros y el desafío constante de la migración. Pero también hubo sostén mutuo y un sueño compartido

cuenta Berny.

Al año y medio nació su hija, Bella Amira (por mandato musulmán la niña tiene que llevar nombre árabe. Amira significa reina), quien le dio un nuevo sentido a cada esfuerzo. Con el tiempo, Taoufik logró consolidarse como mecánico y, juntos, construyeron su propio taller mecánico y una estación de servicio. Paso a paso, fueron armando un hogar.

bernynnndfd
La familia Ninci Trapaglia. 

Después de casi diez años de relación, sintieron que era el momento de formalizar su historia. Primero se casaron por civil en Bélgica, en una ceremonia íntima pero profundamente significativa, respetando la cultura musulmana de Taoufik. Hubo música árabe, vestimenta tradicional y comida típica, con la presencia de ambas familias, en un encuentro atravesado por el respeto y el amor.

WhatsApp Image 2026-01-05 at 11.05.54 AM

EN TELÉN

Sin embargo, para Berny había un sueño que seguía latiendo fuerte: casarse por iglesia católica en Telén. En la parroquia Nuestra Señora del Carmen, frente a la plaza del pueblo, donde había tomado la Comunión de niña, donde vivió los oratorios, donde están sus raíces, su cultura, su Escuela Primaria N° 9, su historia y su gente.

“Lo había escrito incluso a mi amiga Antonella, como una certeza interna, sin saber cuándo ni cómo se cumpliría, pero con la sensación profunda de que iba a suceder. Quería casarme en el pueblo donde nací, donde están mis abuelos, ellos son parte de todo este deseo”, sostiene.

bernynnndx
Berny junto a su papá Marcelo Ninci y Taoufik junto a su mamá. 

...Y SUCEDIÓ

Dos meses después del civil, la pareja viajó a Argentina para concretar ese anhelo. En Telén, Berny y Taoufik celebraron su boda por iglesia católica en una ceremonia cargada de emoción y simbolismo. Vecinos y vecinas, familiares y amigos acompañaron un momento que trascendió lo íntimo y se convirtió en un verdadero acontecimiento para el pueblo.

Con la ayuda inmensa de su familia —sus abuelos y hermanos y sus tíos Leticia, Belén y Nano— y de muchas personas queridas, la celebración fue profundamente emotiva. No fue solo una boda: fue un reencuentro largamente esperado. Incluso se reunió la familia completa de Córdoba por su papá y de La Pampa por su mamá, con la que hacía años no lograban juntarse todos, como en aquellas Navidades que Berny tanto extrañaba.

Fue uno de los días más felices de mi vida

bernynnnd

“Ese día no fue especial solo para mí, sino para todos”, cuenta. Hubo risas, abrazos, recuerdos compartidos y la sensación de volver a encontrarse como comunidad, en ese Telén que siempre espera.

Berny no duda en agradecer a Dios, a su familia y a cada persona que estuvo presente. Y también a su pareja, que siendo musulmán aceptó casarse por el rito cristiano, “por mí y por mi familia”, en un gesto que ella define como de amor, respeto y unión.

bernynn
Recién casados, en la Iglesia de Telén. 

La historia de Berny y Taoufik está hecha de migración, diferencias culturales, aprendizajes y esfuerzo. Pero, sobre todo, está hecha de amor verdadero. Ese que cruza continentes, religiones y costumbres. Ese que, desde un pequeño pueblo del oeste pampeano, demuestra que cuando el amor se hace guía, no hay fronteras que lo detengan.

Te puede interesar
banderaflamea

De una habitación de hospital a una bandera frente al Papa: la historia del invento de un joven argentino

InfoHuella
Entrevistas05 de noviembre de 2026
A los 15 años, mientras se recuperaba de un accidente, vio una bandera inmóvil y enredada mientras estaba internado. A los 29 comenzó a trabajar para cambiar esa imagen. Ahora, a los 31, su invento ya es una empresa que genera trabajo y llega a distintos lugares del país. En estos días, una bandera equipada con su sistema estará frente a los ojos del Papa.
casowebbds (8)

Aldana, la “Seño Aldi” de la “Lista Loca”: enseñar sin separar la cabeza del corazón

Por: Cristian Javier Acuña
Entrevistas27 de agosto de 2026
Educación emocional, juego, neurociencia y nuevas formas de aprender. Aldana es docente, aunque para muchas personas es simplemente la “Seño Aldi” y ahora, en las redes, la de la “Lista Loca”. Su recorrido profesional estuvo siempre ligado a las infancias, al aprendizaje y a la inclusión. Desde su proyecto Desarrollo con Amor, además de ejercer en el nivel primario, desarrolla propuestas y contenidos educativos.
antotortasdesd (6)

La historia de un joven telenense: es el primer universitario de su familia, días atrás expuso en la Facultad la batalla de su mamá contra el cáncer

InfoHuella
Entrevistas04 de agosto de 2026

Se llama Ezequiel Ortiz, y es un joven de Telén que abandonó la escuela secundaria para trabajar, pero que luego regresó a las aulas mientras acompañaba a su madre en un tratamiento oncológico y hoy transita su segundo año como estudiante universitario de la carrera de Enfermería de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Nacional de La Pampa (UNLPam).

Cortometraje: ''Prestando mis alas'' . Para la competencia de cortos en cuarentena.

¡Hola Sofía!, ¿podemos hablar?: la actriz uruguaya del corto viral esta vez dijo…

Por: Cristian Javier Acuña
Entrevistas29 de julio de 2026
Sofía está en la piel de Cecilia. En una sesión por videollamada la psicóloga intenta saludarla. Le habla, pero parece que no escucha. Es pandemia. Está rota, como sin alas. Solo le sale decir: ¿Podemos NO hablar? 
Esa Cecilia es Sofía Cabrera Candamio. Desde InfoHuella le escribimos y le preguntamos si podíamos hablar. Te compartimos sus respuestas.   
ailendded

Ailén nació con VIH, sufrió el rechazo social y decidió contar su historia para derribar prejuicios

Por: Cristian Javier Acuña
Entrevistas25 de julio de 2026
Durante muchos años, Ailén ocultó su diagnóstico por miedo. Aprendió a pronunciar la palabra VIH en voz baja, a esquivar preguntas y hasta a mentir para evitar el rechazo. Sin embargo, después de atravesar el dolor, la discriminación y una profunda crisis emocional, decidió hacer exactamente lo contrario: contar su historia para combatir el estigma que todavía rodea a quienes viven con el virus.
Suscribite acá y DONÁ a Infohuella
Lo más visto
2

Empresas de software en Argentina: desarrollo, servicios y mercados de exportación

InfoHuella
Tecnología/Curiosidades10 de noviembre de 2026
Las empresas de software en Argentina participan en un entorno donde comercios, industrias y plataformas de entretenimiento como https://orowin.bet/ forman parte de la actividad digital. Detrás de cada servicio online existen tareas de diseño, programación, pruebas y mantenimiento. Comprender ese trabajo permite valorar al sector más allá de las aplicaciones visibles y entender cómo se construyen soluciones para necesidades concretas. 
rucanhosp

Rucanelo: Gobierno provincial inauguró el nuevo Centro de Salud

InfoHuella
ProvincialesHace 21 horas
Con una inversión superior a los $ 915 millones, el Gobierno provincial inauguró hoy el nuevo edificio del Centro de Salud “Argentino Rodaro” de Rucanelo, una obra comprometida por el gobernador Sergio Ziliotto para dar respuesta a una demanda de la comunidad. El establecimiento cuenta con nuevos consultorios, sala de emergencias y espacios para el personal, que permitirán mejorar la atención sanitaria.
Escribí tu mail y te mandamos las noticias del día